在日本的春节也可以吃到的年夜菜(附食材购买攻略及菜谱)

在日本的春节也可以吃到的年夜菜(附食材购买攻略及菜谱)

  • 2021.02.09
  • 作者: Joy

由于疫情影响,今年的春节,许多人都要选择在日本独自度过了。都说所有的思乡之情都是从胃开始到味蕾结束。每到春节都特别想念爸爸妈妈做的那道家常菜,想念在这个一年中最特别的节日,和家人一起围坐餐桌旁举杯祝福,品尝美味。

家里餐桌上那道菜,好像成为了我们关于“家”最具象的想念,“好想吃爸爸的水煮鱼”“好想吃奶奶做过的南瓜饼”……这些对于熟悉的味道的执念,其实都是“好想家”的表达。

这次,小编就为大家介绍几道用在日本的超市里可以买到的食材,简单就能做出的“年夜菜”,让思乡的味蕾也能品尝到几千公里外朝思夜想的美味。

食材购买攻略及菜谱使用指南:1.以下菜谱为简易版,部分食材已替换为日本可以购买到的类似产品,并且去除了一些复杂步骤,所以味道或许没有那么正宗。2.为方便大家购买食材,每样产品后都标注了购买地。

? 麻辣水煮鱼

食材:冷冻白身鱼1袋(购于业务超市)
① 鱼片解冻后切块,加入白胡椒粉,淀粉,盐抓匀腌制半小时
② 加入调料翻炒 ③豆芽烫熟后捞出,铺在碗底备用
④ 加入鱼片煮熟
⑤ 鱼片和汤倒入盛有豆芽的碗中,上面铺上干辣椒和葱花,最后浇上热油
- 食材:冷冻白身鱼1袋(购于业务超市),黄豆芽1袋(购于普通超市)
- 调料:火锅底料或水煮鱼调料(购于中华物产店),白胡椒粉,淀粉,盐,葱姜,干辣椒(全部购于超市)

① 鱼片解冻后切块,加入白胡椒粉,淀粉,盐抓匀腌制半小时
② 葱姜和干辣椒翻炒出香味,加入火锅底料继续翻炒,之后加水煮沸
③ 豆芽烫熟后捞出,铺在碗底备用
④ 加入鱼片煮熟
⑤ 鱼片和汤倒入盛有豆芽的碗中,上面铺上干辣椒和葱花,最后浇上热油

? 鱼类的菜应该是中国各家年夜饭必备的品类,搭配爽口的豆芽的麻辣水煮鱼,既方便又美味,但由于日本的超市里的鲜鱼都不太适合做这道菜,无法还原水煮鱼里鱼片的鲜嫩口感,经过小编的尝试,业务超市的冷冻白身鱼是最合适的,而且价格非常实惠,一大袋刚好可以做一份水煮鱼。
可以买到许多中国食材的业务超市,可以搜索家附近店铺

? 珍珠糯米丸子

① 准备丸子和糯米,糯米加水浸泡2小时
② 糯米沥干水分,鲜肉丸子包裹上糯米
③ 蒸熟 ④ 加葱花和辣椒
- 食材:糯米(购于普通超市),鲜肉丸子(购于普通超市)
- 调料:葱末,辣椒

① 准备丸子和糯米,糯米加水浸泡2小时
② 糯米沥干水分,鲜肉丸子包裹上糯米
③ 放入锅内蒸熟即可
④ 出锅后加上葱花和辣椒(这一步可以不要)

? 晶莹剔透的珍珠糯米丸子非常适合过年吃,看起来很复杂的一道菜,经过偷偷“作弊”就变得非常简单了!省去了麻烦的做丸子步骤,用了日本的大多数超市里都有卖的各类鲜肉丸子,只要简单裹上糯米放在锅里蒸熟就可以了。

? 简易版肉夹馍

食材:英式马芬(イングリッシュマフィン),猪肉馅,青椒
加热后的英式马芬夹翻炒后的肉沫
- 食材:英式马芬(イングリッシュマフィン),猪肉馅,青椒(全部购于普通超市)
- 调料:酱油,蚝油等

① 英式马芬烤箱加热或是平底锅双面加热
② 猪肉馅加入酱油、蚝油炒熟
③ 为了保持青椒口感,肉馅快要炒熟时再加入稍微翻炒一下

? 肉夹馍最复杂的就是“馍“,使用超市里随处可见的全麦英式马芬,省去了特别复杂的和面,烙馍过程,不仅60%还原了口感,还要比传统的纯面粉制作更加健康。“肉”虽然正宗做法应该使用炖好的五花肉,但这一步也相当耗时,用超市里买的肥瘦相间的猪油馅直接翻炒,5分钟以内就可以完成一道复杂的美食了!


不能回家与家人朋友团聚的春节,那就让味蕾带我们回家吧!

猜你想看